I too have a Stonic and know exactly where the DAB will cut out and I understand why (the nature of radio signals and screening in the direction of the transmitter in those areas) Most are in the town and at traffic lights, I know that if I stop, and the DAB signal drops, if I move around 8/9 inches it will pick up again - showing the me the issue is low signal and short term fading.
However It does seem that a number of specific Kia models are suffering more generally so it really should be for Kia to investigate. Either the Nav units are not meeting spec, the antennas are deficient, or some source of digital hash noise in the car is interfering with the receiver. If I worked for Kia my first port of call would be antenna performance - substitute a known good antenna on the car and monitor the differences. If that did not show an issue then I'm afraid it's down to spectrum analysers and digital error measurement kit (which is all very expensive!)
DAB is not the perfect system the broadcasters would let you believe, side by side comparison between DAB receivers will show you that but there are sensitivity and error correction specifications which DAB receivers should meet as minimum criteria - so it falls on Kia to show that the units meet these.