Ceed 2018+
It seems that Android auto 6.6.6 or higher let's you install apps from unknown sources, not only supported officially, without even having a rooted phone. I guess they remove this with further updates, but now it works just fine.
Youtube, Videos from phone storage and live TV stream using...